1
00:00:12,997 --> 00:00:15,375
አና ጂኦ
- ወደነበረበት ለመመለስ Woon.
2
00:00:17,836 --> 00:00:19,170
ይህ ነው ምኞቴ።
3
00:00:19,754 --> 00:00:22,297
ዶክተር! በራሱ ይተነፍሳል።
4
00:00:22,298 --> 00:00:23,508
አሁን ና.
5
00:00:27,345 --> 00:00:28,179
ምኞቱ እውን ይሆናል።
6
00:00:39,232 --> 00:00:42,235
እዚህ ና ፣ ሃ-ጁን።
ማገዝ እንድችል መገናኘት አለብን።
7
00:00:45,530 --> 00:00:46,531
እንሂድ ሴ-አህ
8
00:00:47,907 --> 00:00:49,951
ከተወሰነ ሰው ጋር መገናኘት አለብን.
9
00:00:54,956 --> 00:00:55,915
እህቴ.
10
00:00:56,499 --> 00:00:59,460
ሃ-ዮንግ ማለትዎ ነውን?
11
00:01:00,128 --> 00:01:00,962
አዎ።
12
00:01:01,588 --> 00:01:03,006
ውጭ አገር እየተማረ አይደለምን?
13
00:01:05,091 --> 00:01:06,176
ዋሸሁ።
14
00:01:07,218 --> 00:01:11,638
ተናደድኩ እና ተሸማቀቅኩ።
እህቴ በአንድ ትልቅ ኩባንያ ውስጥ ሥራዋን ትታለች
15
00:01:11,639 --> 00:01:13,850
ስሙን ቀይሮ ሳማን ሆነ።
16
00:01:14,350 --> 00:01:15,434
ለእኔ?
17
00:01:15,435 --> 00:01:16,519
ለዛ ነው የዋሸሁት።
18
00:01:40,585 --> 00:01:42,045
ሲኦል አይ.
19
00:01:42,629 --> 00:01:43,713
ይህ ትክክለኛው መንገድ ነው?
20
00:01:44,214 --> 00:01:46,465
አዎ፣ አሳሹን ብቻ ተከተል።
21
00:01:46,466 --> 00:01:47,592
በጣም አመሰግናለሁ።
22
00:01:48,092 --> 00:01:49,551
እውነት ሊሆን አይችልም።
23
00:01:49,552 --> 00:01:51,596
ለግብዣው ምላሽ መስጠት አልነበረበትም።
24
00:01:52,096 --> 00:01:52,931
ይህ…
25
00:02:06,986 --> 00:02:09,072
ከዚህ ልቀጥል አልችልም።
26
00:02:17,747 --> 00:02:20,667
ሃ-ጁን
ይህ ትክክለኛው መንገድ እንደሆነ እርግጠኛ ነዎት?
27
00:02:21,417 --> 00:02:22,627
አስባለው።
28
00:02:23,920 --> 00:02:24,921
በጥንቃቄ ተከታተል።
29
00:03:05,378 --> 00:03:06,212
ሃ-ጁን
30
00:03:06,963 --> 00:03:07,797
ምን?
31
00:03:10,466 --> 00:03:12,218
ይህ ትክክለኛው መንገድ እንደሆነ እርግጠኛ ነዎት?
32
00:03:13,636 --> 00:03:14,470
አዎ።
33
00:03:21,769 --> 00:03:22,769
ሳንካዎች!
34
00:03:22,770 --> 00:03:24,147
አሀ!
- ሳንካዎች!
35
00:03:30,945 --> 00:03:33,072
ቆይ ሴ-አህ
36
00:03:37,410 --> 00:03:38,411
የት ነን?
37
00:03:50,214 --> 00:03:51,049
ኢት-አህ.
38
00:04:17,992 --> 00:04:22,080
ምኞቶች ሊገድሉ ይችላሉ
39
00:04:25,166 --> 00:04:26,959
አንድ ሰው እዚህ እንደሚኖር እርግጠኛ ነዎት?
40
00:04:27,543 --> 00:04:28,628
ይመስለኛል።
41
00:04:29,962 --> 00:04:30,963
እርስዎ ያስባሉ?
42
00:04:32,256 --> 00:04:33,633
እዚህ ነበርክ አልክ።
43
00:04:34,425 --> 00:04:35,885
ውስጥ ገብቼ አላውቅም።
44
00:04:37,804 --> 00:04:38,638
ምን?
45
00:04:41,432 --> 00:04:45,269
በቤቱ ውስጥ አንድ እንግዳ ሰው አለ ፣
ቦታውን እንደ ቶቴም ዘንግ የሚጠብቅ.
46
00:04:45,853 --> 00:04:48,313
በእያንዳንዱ ጊዜ በሩን ዘጋው እና እንዲህ ይላል።
47
00:04:48,314 --> 00:04:50,315
"ይቅርታ፣ እንግዶች ብቻ እንዲገቡ ተፈቅዶላቸዋል።"
48
00:04:50,316 --> 00:04:53,485
የትኛው እንግዳ የበለጠ አስፈላጊ ነው
እህቱን ለማየት እንደመጣ ወንድም?
49
00:04:53,486 --> 00:04:55,612
ስለዚህ! ያ ሰው አይሰማም።
50
00:04:55,613 --> 00:04:59,409
እዚህ እህቴን ጠይቅ አልኳት።
የተናገረውን ታውቃለህ?
51
00:05:00,284 --> 00:05:02,203
እህቴ ከወጣች
52
00:05:03,037 --> 00:05:04,122
ይሞታል ።
53
00:05:05,123 --> 00:05:07,208
በቀጥታ እንዲህ ይሉ ነበር
እህቴ እንደማትፈልገው.
54
00:05:08,376 --> 00:05:10,294
የምጠላውን ታውቃለህ?
55
00:05:11,170 --> 00:05:13,214
ምን ስም ታውቃለህ
ያንን የቶተም ምሰሶ ለመጠቀም?
56
00:05:17,760 --> 00:05:18,594
አማች።
57
00:05:20,513 --> 00:05:22,348
ያንን ስም መጠቀምን ከልክያለሁ።
58
00:05:23,391 --> 00:05:24,225
ሀሎ።
59
00:05:28,855 --> 00:05:31,107
የበለጠ ይሂዱ። ና ወንድም-በ-ሕግ.
60
00:05:36,779 --> 00:05:38,447
መቸኮል እንችላለን?
61
00:05:38,448 --> 00:05:41,450
ዉጤትህን ነግረኸኝ አማች እህትሽ…
- እኔ አማችህ አይደለሁም።
62
00:05:41,451 --> 00:05:45,454
አዝናለሁ። ውጤታችሁን ነግሮኛል ሃ-ጁን።
እህትህ ቀኑን ሙሉ እየጠበቀች ነው።
63
00:05:45,455 --> 00:05:46,371
መንገድ ላይ ነህ።
64
00:05:46,372 --> 00:05:47,373
አስቀድመን እንሂድ.
65
00:05:48,291 --> 00:05:49,959
ጂኦ
- ዋው
66
00:05:54,839 --> 00:05:55,964
ሰላም?
67
00:05:55,965 --> 00:05:57,799
ሰላም, Geon-woo.
68
00:05:57,800 --> 00:06:00,178
ለምን እዚያ ሄድክ
ለመያዝ በጣም ከባድ ነው?
69
00:06:01,721 --> 00:06:03,306
አንተን ለማግኘት እየሞከርኩ ነበር።
70
00:06:03,806 --> 00:06:05,558
ክፍሎችን እንደቀየርኩ ያውቃሉ?
71
00:06:06,058 --> 00:06:07,559
ለምን ለመጎብኘት አልመጣህም?
72
00:06:07,560 --> 00:06:08,394
Geon-woo.
73
00:06:08,895 --> 00:06:10,228
ነገሩ እንዲህ ነው…
74
00:06:10,229 --> 00:06:12,898
አሁን ትንሽ ርቄያለሁ።
75
00:06:12,899 --> 00:06:15,776
ምንም አይደለም፣ እዚያ እሆናለሁ።
የት ነህ?
76
00:06:16,944 --> 00:06:17,778
ያ-አህ.
77
00:06:18,946 --> 00:06:19,947
እህ?
78
00:06:21,866 --> 00:06:23,659
የት እንደምመጣ ንገረኝ
79
00:06:24,869 --> 00:06:26,037
የት ነህ?
80
00:06:29,499 --> 00:06:30,708
አትመልስ!
81
00:06:42,512 --> 00:06:44,472
ሲኦል! የት ነህ ስል ጠየኩት!
82
00:06:45,097 --> 00:06:45,932
ምን እየተካሄደ ነው?
83
00:06:46,557 --> 00:06:48,768
ወዲያውኑ መልስ ይስጡ።
- ቀኝ እጅህን መቁጠር ትችላለህ?
84
00:06:52,063 --> 00:06:53,189
እጅህ አይንቀሳቀስም?
85
00:06:57,193 --> 00:06:58,151
ገመድ, Bangwool!
86
00:06:58,152 --> 00:06:59,737
ግልጽ። አታንቀሳቅስ ወንድሜ።
87
00:07:00,238 --> 00:07:01,154
አትንቀሳቀስ!
88
00:07:01,155 --> 00:07:04,616
ካልመለስክ፣
የወንድ ጓደኛህን አንደበት ቀድደህ አውጣ
89
00:07:04,617 --> 00:07:06,160
እሱ ማድረግ አይችልም. አትስማ።
90
00:07:06,744 --> 00:07:09,080
የወንድ ጓደኛህ እንዴት እንደሮጠ ታስታውሳለህ?
91
00:07:09,580 --> 00:07:12,374
በዚህ ጊዜ መሆን አለበት።
የራስ ቅሉን ይሰብራል?
92
00:07:12,375 --> 00:07:14,584
ምን እየተካሄደ ነው?
- አማች ፣ አታድርግ!
93
00:07:14,585 --> 00:07:16,670
ምን እያደረክ ነው።
- ይህ አደገኛ ነው.
94
00:07:16,671 --> 00:07:18,923
ምንድን ነው
- እህትህን እመን!
95
00:07:22,134 --> 00:07:23,928
ያ ያድናል ብለው ያስባሉ?
96
00:07:25,137 --> 00:07:28,182
አንተንና የወንድ ጓደኛህን እገድላለሁ።
97
00:07:33,312 --> 00:07:34,730
ከእኔ ጋር መጫወት ትፈልጋለህ?
98
00:07:36,566 --> 00:07:37,567
ያ-አህ.
99
00:07:39,860 --> 00:07:40,861
ያ-አህ!
100
00:07:43,990 --> 00:07:44,991
ዩ ሴ-አህ።
101
00:07:57,962 --> 00:07:59,629
ያ ምን ነበር?
- ወደ መሠዊያው!
102
00:07:59,630 --> 00:08:00,547
እሱን አትንኩት!
103
00:08:00,548 --> 00:08:03,175
ሴ-አህ ምን ሆነ?
ምን አደረግህለት?
104
00:08:04,594 --> 00:08:07,470
ነፍሱ እስረኛ ነች።
እሱን መመለስ አለብኝ።
105
00:08:07,471 --> 00:08:08,888
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
106
00:08:08,889 --> 00:08:12,184
ማብራራት አልችልም።
ሴ-አህ ካላስወጣኋት ትሞታለች።
107
00:08:14,395 --> 00:08:18,148
ከክፍሉ አይውጡ፣
Bangwool ፈቃድ ከመስጠቱ በፊት
108
00:08:18,149 --> 00:08:22,028
አትውጣ
ውጭ የሆነ ነገር ሆነ።
109
00:09:05,613 --> 00:09:08,365
እኔ አደርገዋለሁ
ውጭ ምን እየተካሄደ ነው, Haetsal.
110
00:09:08,366 --> 00:09:10,534
እርስዎ በውስጣዊው ላይ ያተኩራሉ.
111
00:09:19,752 --> 00:09:21,170
አትጨነቅ።
112
00:09:29,845 --> 00:09:32,431
የ18 አመቱ የዩ ቤተሰብ ቅሌት።
113
00:09:33,015 --> 00:09:34,558
ስሟ ሴ-አህ ትባላለች።
114
00:09:51,325 --> 00:09:53,785
ሕያዋን ሦስት ነፍሳት አሏቸው
ሶስት ሰዎች ሞተዋል።
115
00:09:53,786 --> 00:09:56,246
አንዲት ነፍስ እንኳን ብትጠፋ
ሊኖር አይችልም.
116
00:09:56,247 --> 00:09:59,290
የነፍስን በር ለነፍስ ክፈት
የመንፈስ በር ወደ መንፈስ።
117
00:09:59,291 --> 00:10:02,211
ነፍስ ወደ ነፍስ አፍ ትግባ።
መንፈስ ወደ መንፈስ.
118
00:10:02,753 --> 00:10:05,881
ከኦሪጅዮንግ ጀርባ መጥፎ ዕድል እና ክፋት ይውሰዱ።
119
00:10:06,507 --> 00:10:10,302
እንድትቀበሉት እጸልያለሁ
የልጃችን ነፍስ ብቻ።
120
00:10:12,471 --> 00:10:13,597
ኢት-አህ.
121
00:10:15,433 --> 00:10:16,851
ወደ እኔ ና ፣ ሴ-አህ።
122
00:10:18,269 --> 00:10:19,437
ያ-አህ.
123
00:10:22,940 --> 00:10:23,941
ያ-አህ!
124
00:10:49,216 --> 00:10:50,134
ኢት-አህ.
125
00:10:50,634 --> 00:10:51,969
እኔ እዚህ ፣ ሴ-አህ።
126
00:10:54,054 --> 00:10:56,556
አታውቀኝም እንዴ?
የሃ-ጁን እህት ነኝ።
127
00:10:56,557 --> 00:10:58,933
ሃ-ወጣት?
128
00:10:58,934 --> 00:11:00,019
አዎ።
129
00:11:06,233 --> 00:11:08,651
የት ነን?
130
00:11:08,652 --> 00:11:10,529
በእርግማን ስር ነህ።
131
00:11:12,198 --> 00:11:13,364
አትጨነቅ Se-ah
132
00:11:13,365 --> 00:11:15,533
ልወስድህ ነው የመጣሁት።
133
00:11:15,534 --> 00:11:18,161
ከእኔ ጋር በበሩ ይሂዱ
እና በሶስት ክፍሎች ፣
134
00:11:18,162 --> 00:11:19,330
ስለዚህ መውጣት ትችላላችሁ.
135
00:11:22,082 --> 00:11:23,375
በሩ…
136
00:11:24,710 --> 00:11:26,170
የት ነው ያለው?
137
00:11:27,505 --> 00:11:29,173
ወደ ውስጥ እየገባን ነው, Bangwool.
138
00:11:48,734 --> 00:11:50,611
አድነን።
139
00:11:51,737 --> 00:11:53,404
የጌት አምላክ።
140
00:11:53,405 --> 00:11:55,365
የእሳት እና የምድጃ አምላክ።
141
00:11:55,366 --> 00:11:58,993
የቤቶቻችን አምላክ።
የደጃችን እና ምሰሶችን አምላክ።
142
00:11:58,994 --> 00:12:01,079
ጠብቀን.
143
00:12:01,080 --> 00:12:03,791
ጠብቀኝ አማልክት።
144
00:13:16,906 --> 00:13:19,116
ከመግባትህ በፊት፣
አንድ ነገር ቃል ገባልኝ።
145
00:13:20,993 --> 00:13:22,745
በበሩ ውስጥ ስትሄድ ፣
146
00:13:23,245 --> 00:13:25,372
ከእንግዲህ ወደ ኋላ አትመልከት።
147
00:13:25,998 --> 00:13:28,876
በተረገመች አለም ውስጥ ብታየኝ
እኔንም ማየት ይችላል።
148
00:13:30,502 --> 00:13:31,669
ነው?
149
00:13:31,670 --> 00:13:34,256
ጓደኛህን የገደለው
እና እዚህ አመጣህ።
150
00:13:36,467 --> 00:13:39,469
ካየኝ፣
የሠራኋቸው በሮች ይጠፋሉ ።
151
00:13:39,470 --> 00:13:42,597
ብቻዬን መሄድ አለብኝ?
152
00:13:42,598 --> 00:13:44,808
በእጅዎ ላይ ያለውን የሐር ክር ማየት ይችላሉ?
153
00:13:48,354 --> 00:13:50,647
መገናኘታችንን ያረጋግጣል።
154
00:13:50,648 --> 00:13:54,193
ከክፍሉ ውጭ በር
ከምትፈሩበት ጊዜ በስተጀርባ ነው።
155
00:13:55,736 --> 00:13:57,112
ቀላል አይደለም፣
156
00:13:57,780 --> 00:13:59,615
እኔ ግን ከኋላህ እንዳለሁ እመኑ።
157
00:14:02,034 --> 00:14:03,243
ይህን ማድረግ ይችላሉ, Se-ah.
158
00:14:09,166 --> 00:14:10,333
Haetsal.
159
00:14:10,334 --> 00:14:13,504
ዕጣን በፍጥነት ይቃጠላል።
በሮች በፍጥነት ይዘጋሉ.
160
00:14:14,004 --> 00:14:15,047
ጠንቀቅ በል።
161
00:14:19,969 --> 00:14:24,013
በህይወት እና በሀብት አምላክ ትእዛዝ
162
00:14:24,014 --> 00:14:27,308
ሄትሳል ሲቀመጥ ፣
163
00:14:27,309 --> 00:14:28,936
የበሩ ክፋት ይሁን…
164
00:16:43,195 --> 00:16:45,447
የነርስ ክፍል
165
00:17:27,072 --> 00:17:29,575
ከመግባትህ በፊት፣
አንድ ነገር ቃል ገባልኝ።
166
00:17:30,450 --> 00:17:32,535
በበሩ ውስጥ ስትሄድ ፣
167
00:17:32,536 --> 00:17:34,621
ከእንግዲህ ወደ ኋላ አትመልከት።
168
00:17:37,749 --> 00:17:38,876
ወደ ኋላህ አትመልከት።
169
00:17:39,376 --> 00:17:40,836
ወደ ኋላህ አትመልከት።
170
00:18:14,828 --> 00:18:15,829
ኢት-አህ.
171
00:18:36,391 --> 00:18:37,308
ጊሪጎ።
172
00:18:37,309 --> 00:18:38,768
ሙሉ ምልክቶች በሂሳብ...
173
00:18:38,769 --> 00:18:40,395
እንዲጠፋ ነግሬሃለሁ!
174
00:19:06,838 --> 00:19:07,839
ሃይኦንግ-ዎክ
175
00:19:18,767 --> 00:19:19,768
እርዳ!
176
00:19:23,981 --> 00:19:24,982
ኢት-አህ.
177
00:19:36,326 --> 00:19:37,619
እርዳኝ.
178
00:19:40,205 --> 00:19:42,040
መሞት አልፈልግም።
179
00:19:44,126 --> 00:19:45,210
ኢት-አህ.
180
00:19:45,711 --> 00:19:46,586
አድነኝ
181
00:19:49,840 --> 00:19:51,299
እርዳኝ.
182
00:19:51,300 --> 00:19:52,301
ሃይኦንግ-ዎክ
183
00:20:01,977 --> 00:20:03,854
አባክሽን። አሀ!
184
00:20:06,773 --> 00:20:08,566
አቁም እባካችሁ!
185
00:20:08,567 --> 00:20:10,860
አቁም!
186
00:20:10,861 --> 00:20:13,322
አሀ!
187
00:21:09,419 --> 00:21:11,129
አቁም. እርዳኝ.
188
00:21:18,637 --> 00:21:19,887
ያ-አህ.
189
00:21:19,888 --> 00:21:22,015
ዛሬ አንድ እንግዳ ነገር ገጠመኝ።
190
00:21:23,141 --> 00:21:25,060
በስልክ አነጋገርኳችሁ።
191
00:21:26,144 --> 00:21:27,603
ወይም በመሠረቱ.
192
00:21:27,604 --> 00:21:30,774
ከሌሎች ጋር ስትናገር ሰምቻለሁ።
193
00:21:33,068 --> 00:21:34,653
ቢሆንም አንተ አልነበርክም።
194
00:21:48,625 --> 00:21:50,335
አንተ ሃይኦንግ-ዎክ አይደለህም።
195
00:21:53,130 --> 00:21:54,923
ጓደኛዬ አለቀሰ።
196
00:21:56,675 --> 00:21:58,510
ዝቅተኛ ፍጡር እንኳን.
197
00:22:14,443 --> 00:22:16,445
ጠፋ!
198
00:23:01,031 --> 00:23:02,365
እንቀጥል, Bangwool.
199
00:23:23,678 --> 00:23:27,848
የአራቱ አማልክት ድልድዮች።
200
00:23:27,849 --> 00:23:29,058
መጥፎ ዕድል ይከተላል.
201
00:23:29,059 --> 00:23:31,268
መጥፎ ዕድል ይህንን ቤት ይከተላል.
202
00:23:31,269 --> 00:23:33,771
መጥፎ ዕድል ደካማ መንፈስ ይከተላል.
203
00:23:33,772 --> 00:23:36,024
ከላይ ያለው ጄድ ንጉሠ ነገሥት ፣
የማናላ ንጉስ ወረደ…
204
00:24:21,486 --> 00:24:24,698
አባዬ ለመጀመሪያ ጊዜ አሸነፍኩ።
በመካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት.
205
00:24:25,699 --> 00:24:26,908
እንደ ሽልማት ምን አገኛለሁ?
206
00:24:41,423 --> 00:24:42,924
አባት።
207
00:24:43,717 --> 00:24:44,759
ስለዚህ.
208
00:24:56,021 --> 00:24:58,315
ህፃን ምን ትፈልጋለህ?
209
00:25:07,157 --> 00:25:08,408
ኢት-አህ.
210
00:25:12,912 --> 00:25:14,039
ኢት-አህ.
211
00:25:19,794 --> 00:25:20,961
ያ-አህ.
212
00:25:20,962 --> 00:25:23,006
አባትህ ይነዳል።
213
00:25:31,348 --> 00:25:32,641
እናት።
214
00:25:33,141 --> 00:25:33,975
ውዴ!
215
00:25:48,698 --> 00:25:50,492
መሄድ አለብን, ሴ-አህ.
216
00:26:20,105 --> 00:26:21,106
ኢት-አህ.
217
00:26:21,690 --> 00:26:23,149
አንተ ነህ
218
00:26:23,817 --> 00:26:27,654
ጊዜ የለንም።
ወደ በሩ መሄድ አለብን.
219
00:26:42,210 --> 00:26:45,546
ከአንድ ሶስተኛ ያነሰ ይቀራል።
ካላደረግክ አወጣሃለሁ።
220
00:26:45,547 --> 00:26:49,675
ማንም ሰው እዚያ ብቻውን መተው የለበትም.
ካስፈለገኝ ጭምብሉን አወልቃለሁ።
221
00:26:49,676 --> 00:26:51,344
አይ!
222
00:26:51,845 --> 00:26:52,846
አይ, Haetsal!
223
00:26:54,514 --> 00:26:57,100
ያለ ጭምብል ቢያጋጥሙትስ?
እና ወጥመድ ውስጥ መግባት?
224
00:26:57,892 --> 00:26:59,018
ሃትሳል፣ እኔ…
225
00:27:00,562 --> 00:27:01,730
ልቋቋመው አልቻልኩም።
226
00:27:04,023 --> 00:27:05,275
ለእግዚአብሔር ብላችሁ እባካችሁ።
227
00:27:08,319 --> 00:27:10,447
ኤን.ኤ
- RI
228
00:27:16,703 --> 00:27:18,620
ሴ-አህ ፣ ሴት ልጄ…
229
00:27:18,621 --> 00:27:19,621
እናት.
230
00:27:19,622 --> 00:27:24,586
ለእርስዎ ብዙ ለመስራት ጊዜ አልነበረንም ፣
አንተን ከመውጣታችን በፊት.
231
00:27:26,755 --> 00:27:28,465
በጣም አዝናለሁ።
232
00:27:28,965 --> 00:27:33,344
በጣም አዘንኩህ፣
እዚህ መተው እንደማልችል.
233
00:27:35,638 --> 00:27:37,348
ይህን ሁሉ ጊዜ እየጠበቅኩት ነው።
234
00:27:39,934 --> 00:27:41,102
ትንሹ ሴት ልጃችን.
235
00:27:42,437 --> 00:27:47,776
ፊትህን አሳይ
እንዴት እንዳደጉ ለማየት.
236
00:27:49,569 --> 00:27:51,361
በሩ ከተዘጋ ጠፋህ።
237
00:27:51,362 --> 00:27:54,616
ቢያንስ መውጣት አለብህ
ስለዚህ መንገድ ማወቅ እንችላለን.
238
00:27:57,118 --> 00:27:58,368
ጊሪጎ ተጭኗል
ክፈት
239
00:27:58,369 --> 00:28:00,914
ምኞት አድርግ
240
00:28:02,749 --> 00:28:04,042
ህዳር 24 ቀን 2008 ዓ.ም
ካንግ
241
00:28:04,834 --> 00:28:06,002
እናት.
242
00:28:08,755 --> 00:28:11,174
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።
243
00:28:15,595 --> 00:28:16,887
አሀ!
244
00:28:16,888 --> 00:28:18,430
እዚህ ካልታዩ
245
00:28:18,431 --> 00:28:20,558
እዚህ ለዘላለም እቆያለሁ.
246
00:28:21,059 --> 00:28:22,017
አሀ!
247
00:28:22,018 --> 00:28:22,935
እዚ እዩ!
248
00:28:22,936 --> 00:28:24,145
እዩኝ!
249
00:28:24,938 --> 00:28:26,104
አሀ!
250
00:28:26,105 --> 00:28:28,440
ወደ ኋላ ካላየህ፣
251
00:28:28,441 --> 00:28:31,402
እኔና አባትህ በእሳት እናቃጥላለን!
252
00:28:32,278 --> 00:28:34,196
ሁለታችንም በእሳት እናቃጥላለን!
253
00:28:34,197 --> 00:28:37,283
አሀ! እዚ እዩ!
254
00:28:40,954 --> 00:28:43,039
ኢት-አህ.
255
00:28:43,832 --> 00:28:45,041
ሰላም ነው፧
256
00:28:47,335 --> 00:28:48,419
መነሳት ትፈልጋለህ?
257
00:28:52,298 --> 00:28:54,092
ችግር የሌም። መተንፈስ።
258
00:28:58,304 --> 00:28:59,138
ጥሩ አድርገሃል።
259
00:28:59,639 --> 00:29:03,434
እንኳን ደህና መጣህ ፣ ሴ-አህ
- እዚህ ሊያመጣህ አይገባም ነበር።
260
00:29:04,227 --> 00:29:05,770
በዚህ ሁሉ አዝኛለሁ።
261
00:29:06,437 --> 00:29:07,521
ስለ ሃ-ዮንግስ?
262
00:29:07,522 --> 00:29:09,315
ልብሱን ቀይሮ አረፈ።
263
00:29:10,108 --> 00:29:11,776
Haetsal አስቸጋሪ ጊዜ ነበረው.
264
00:29:14,571 --> 00:29:16,614
ትሰማኛለህ፣ ሴ-አህ?
265
00:29:21,536 --> 00:29:23,329
አሁንም ድምጹን መስማት ይችላሉ?
266
00:29:24,831 --> 00:29:26,875
አትመልስ።
ብቻ ያዳምጡ
267
00:29:28,376 --> 00:29:29,544
ከኋላዎ የሆነ ሰው አለ?
268
00:29:30,128 --> 00:29:31,296
ለማሰብ ሞክር፣ ሴ-አህ።
269
00:29:31,796 --> 00:29:33,298
ይህ ሦስተኛው ግዛት ነው።
270
00:29:33,840 --> 00:29:35,966
አሁንስ? ምን እየሆነ ነው፧
271
00:29:35,967 --> 00:29:40,471
ከሌላኛው ወገን የሆነ ነገር ያዘው።
በሩ ሲደረመስ አብሮ መጣ።
272
00:29:41,598 --> 00:29:44,309
እባክህ እኔ እዚያ እንደሌለሁ አስተውል።
እንዲደውሉልኝ ጠይቃቸው።
273
00:29:45,226 --> 00:29:47,145
አይችሉም ምክንያቱም እኔ ከጭንብል ጀርባ ነኝ።
274
00:29:47,896 --> 00:29:50,606
Ha-Young መጋበዝ ትችላለህ?
275
00:29:50,607 --> 00:29:52,233
እየፈለግኩ ነው…
- አይ, ወንድም-በ-ሕግ.
276
00:29:53,151 --> 00:29:54,777
ሄትሳልን እየፈለገ ነው አይደል?
277
00:29:55,570 --> 00:29:57,697
ድክመትን ይገነዘባል እና ለማጥቃት ይሞክራል.
278
00:30:01,701 --> 00:30:03,119
አንድ አጸያፊ ነገር ያዘህ።
279
00:30:06,289 --> 00:30:08,749
በጥንቃቄ ያዳምጡ, ሴ-አህ.
280
00:30:08,750 --> 00:30:12,169
ሄትሳል ወደ ኋላ መመልከትን ከልክሏል
በሩ ውስጥ ስትገባ አይደል?
281
00:30:12,170 --> 00:30:14,171
ከኋላህ ሄትዛልን እንዲያዩ አልተፈቀደላቸውም ፣
282
00:30:14,172 --> 00:30:15,673
አሁን ግን መመልከት አለብዎት.
283
00:30:17,884 --> 00:30:19,843
እነሱን ማየት እና መርዳት የምችለው በዚህ መንገድ ብቻ ነው።
284
00:30:19,844 --> 00:30:23,431
ከኋላህ አትመልከት።
እንዲያታልልህ አትፍቀድለት። በሩን ይፈልጉ እና ይውጡ
285
00:30:30,605 --> 00:30:31,814
በበሩ አይሂዱ።
286
00:30:32,315 --> 00:30:34,900
በሩ ላይ ወጥተሃል ፣ አስታውስ?
287
00:30:34,901 --> 00:30:36,026
እባክህ ሴ-አህ
288
00:30:36,027 --> 00:30:37,320
በምክንያታዊነት አስብ።
289
00:30:37,820 --> 00:30:39,405
መሄድ አለብህ።
- እዚህ ቆይ!
290
00:30:40,490 --> 00:30:41,699
አሁን ውጣ!
291
00:30:42,492 --> 00:30:43,618
ስማኝ!
292
00:30:44,327 --> 00:30:46,537
አላውቅም።
293
00:30:47,038 --> 00:30:48,498
አላውቅም!
294
00:30:51,000 --> 00:30:52,001
ምንድነው ይሄ፧
295
00:31:00,802 --> 00:31:02,804
ሴ-አህ ከኋላህ።
296
00:31:05,473 --> 00:31:06,516
ያ ነው…
297
00:31:07,433 --> 00:31:09,602
ያየኸው ነው?
298
00:31:10,103 --> 00:31:14,315
አንተስ እንዴት ታየዋለህ?
299
00:31:14,816 --> 00:31:15,650
ኢት-አህ.
300
00:31:16,567 --> 00:31:17,986
እንዳትሞት ፈራሁ
301
00:31:19,320 --> 00:31:20,697
ስለዚህ እኔም ተመኘሁ።
302
00:31:27,245 --> 00:31:28,871
ወደ እኔ አትቅረብ!
303
00:31:29,372 --> 00:31:30,872
ዞር በል.
- ራቅ!
304
00:31:30,873 --> 00:31:33,251
እሱን ለማዳን ብቸኛው መንገድ ነው። ዞር በል!
305
00:31:34,794 --> 00:31:35,628
ሃ-ጁን
306
00:31:41,801 --> 00:31:43,051
አሁን ተመልከት!
307
00:31:43,052 --> 00:31:44,345
አምላኬ ሆይ እርዳኝ!
308
00:31:45,471 --> 00:31:46,847
አሁን ተመልከት!
309
00:31:46,848 --> 00:31:48,016
እገዛ, ሴ-አህ.
310
00:31:50,184 --> 00:31:51,019
እየተመለከትኩህ ነው።
311
00:31:55,481 --> 00:31:56,607
ሃትሳል!
312
00:31:57,483 --> 00:31:58,901
ምንድነው ይሄ፧
313
00:31:59,402 --> 00:32:01,821
አገኘኝ.
መውጫ መንገዴን መታገል አለብኝ።
314
00:32:02,321 --> 00:32:03,363
በሩን እንደገና ይክፈቱ።
315
00:32:03,364 --> 00:32:06,826
ሶስት ደቂቃዎች አሉዎት
ውጣ። ያንን ያውቃሉ?
316
00:34:09,907 --> 00:34:10,908
አሀ!
317
00:34:14,370 --> 00:34:15,663
ደህና ነህ ሴ-አህ?
318
00:34:20,710 --> 00:34:23,337
በዚያ በር መሄድ አለብን። ሩጡ!
319
00:34:50,615 --> 00:34:51,782
ሃ-ወጣት
320
00:34:54,035 --> 00:34:55,161
አልቋል።
321
00:34:55,661 --> 00:34:56,829
ተረፍን።
322
00:35:14,889 --> 00:35:15,973
አማች።
323
00:35:22,480 --> 00:35:23,521
ሰላም ነው፧
324
00:35:23,522 --> 00:35:27,108
ደህና ነኝ፣ ስለኔ አትጨነቅ።
325
00:35:27,109 --> 00:35:28,986
ሴ-አህ ደህና ነው?
326
00:35:30,571 --> 00:35:31,988
ሃ-ወጣት፣ ያ ደም…
327
00:35:31,989 --> 00:35:33,532
ስለዚህ ታያለህ።
328
00:35:34,617 --> 00:35:35,951
ሴ-አህ አሁን ደህና ነች
329
00:35:35,952 --> 00:35:39,079
ግን ወዮ!
ይህ ገና አላለቀም።
330
00:35:39,080 --> 00:35:39,996
ምን?
331
00:35:39,997 --> 00:35:42,708
እኛ ቆርጠን ነበር
ለአፍታ ወደ ማዶ.
332
00:35:44,335 --> 00:35:46,087
ይህንን ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ለማብቃት፣
333
00:35:47,213 --> 00:35:49,214
maehyung መገኘት እና መጥፋት አለበት።
334
00:35:49,215 --> 00:35:53,051
በእጅህ ያለው ምንድን ነው?
- መነም። መጀመሪያ ወጣቱን እንንከባከብ።
335
00:35:53,052 --> 00:35:55,553
ሃ-ጁን፣ ሴ-አህን ወደ ውስጥ ውሰድ።
336
00:35:55,554 --> 00:35:56,389
ግልጽ።
337
00:36:00,434 --> 00:36:01,560
እጅህን አሳይ።
338
00:36:02,728 --> 00:36:04,313
ምንም አይደለም አልኩህ።
339
00:36:06,107 --> 00:36:10,610
ምንም አይደለም?
ኃይሉን ከተጠቀሙ በጭራሽ ከዚህ አይወጡም።
340
00:36:10,611 --> 00:36:12,280
ሁሉንም ነገር የበለጠ አስቸጋሪ ያደርጉታል.
341
00:36:12,780 --> 00:36:14,198
ምን እላችኋለሁ።
342
00:36:14,699 --> 00:36:17,618
አውቃለሁ። ወጣቶቹን መንከባከብ ይችላሉ ፣
ቁስሌን በምታከምበት ጊዜ?
343
00:36:21,872 --> 00:36:22,707
ተስማሚ ነው?
344
00:37:01,037 --> 00:37:02,663
ና-ሪ!
345
00:37:03,581 --> 00:37:04,415
ና-ሪ!
346
00:37:06,500 --> 00:37:08,127
ቤት አልሄድክም?
347
00:37:09,295 --> 00:37:10,211
አላደርግም።
348
00:37:10,212 --> 00:37:12,255
Geon-woo ለማየት መጣህ?
349
00:37:12,256 --> 00:37:14,758
አሁን በICU ውስጥ የለም።
- ምን?
350
00:37:14,759 --> 00:37:17,511
የእሱ ሁኔታ ተሻሽሏል.
ወደ መደበኛ ክፍል ወሰድነው።
351
00:37:18,471 --> 00:37:21,432
አምላኬ በጣም ደስ ብሎኛል
352
00:37:22,266 --> 00:37:23,434
መቼ ነው የሆነው?
353
00:37:24,143 --> 00:37:26,645
ከአንድ ሰዓት በፊት ከእንቅልፉ ነቃ.
354
00:37:27,146 --> 00:37:28,439
እሱን ለማየት መሄድ ይችላሉ።
355
00:37:29,357 --> 00:37:30,900
ደህና።
356
00:37:40,868 --> 00:37:42,078
እኔ ነኝ?
357
00:37:45,706 --> 00:37:47,624
ለማለት ይቅርታ
358
00:37:47,625 --> 00:37:50,795
ግን ሴ-አህ ከአሁን በኋላ ማየት አይፈልግም ፣
359
00:37:51,420 --> 00:37:52,588
ስለዚህ ብቻዬን መጣሁ።
360
00:38:01,764 --> 00:38:03,766
ወደ ነጥቡ ግባ። ለምን ጠራኸኝ?
361
00:38:07,269 --> 00:38:08,104
ተሻገሩ።
362
00:38:19,698 --> 00:38:21,409
ምኞት ልታደርግ ነበር?
363
00:38:24,870 --> 00:38:26,497
መምታት አያስፈልግም ነበር!
364
00:38:27,289 --> 00:38:28,832
ይህንን በጭራሽ አታድርጉ።
365
00:38:28,833 --> 00:38:31,001
ለእህትህ ነገሮችን እያከበድክ ነው።
366
00:38:32,628 --> 00:38:36,132
እንግዳ አትሁን
እና ሄትሳልን የበለጠ ጎዳ።
367
00:38:40,052 --> 00:38:42,303
እዚህ የመጣሽው እህትሽን ስለምታምን አይደለም?
368
00:38:42,304 --> 00:38:43,346
ተሳስቻለሁ?
369
00:38:43,347 --> 00:38:45,307
ትንሽ ተጨማሪ እመኑት።
370
00:38:47,101 --> 00:38:49,061
እየጠየቅኩ ነው።
371
00:38:52,022 --> 00:38:52,940
አማች።
372
00:39:04,034 --> 00:39:05,870
ክር አትጥራኝ።
373
00:39:10,332 --> 00:39:11,583
የልብስ ለውጥ.
374
00:39:11,584 --> 00:39:13,794
ያንተን እናቃጥላለን፣ስለዚህ አስገባቸው።
375
00:39:16,088 --> 00:39:16,922
ሰምቻለሁ
376
00:39:17,423 --> 00:39:18,966
እጅህን እንደጎዳህ.
377
00:39:20,593 --> 00:39:21,677
አዝናለሁ።
378
00:39:22,595 --> 00:39:25,222
አላመንኩህም እና ወደ ኋላዬ ተመለከትኩኝ።
379
00:39:25,806 --> 00:39:29,267
ይቅርታ መጠየቅ አለብኝ።
ማቆም አልቻልኩም።
380
00:39:29,268 --> 00:39:33,688
ምን እንዳለፋችሁ አላውቅም ነበር።
ነገሩን ቀላል አድርጌዋለሁ።
381
00:39:33,689 --> 00:39:36,400
እንድታይ መፍቀድ አልነበረብኝም።
በጣም አሰቃቂ ነገር.
382
00:39:38,777 --> 00:39:40,988
አሰቃቂ ብቻ አልነበረም።
383
00:39:42,948 --> 00:39:45,367
ይህ ሞኝነት ሊመስል ይችላል ፣
384
00:39:47,119 --> 00:39:48,412
ግን ነበር…
385
00:39:49,580 --> 00:39:52,583
እናትን እና አባትን ማየት ጥሩ ነበር ፣
ምንም እንኳን እንደዚያ ነበር.
386
00:39:53,834 --> 00:39:57,129
ኢት-አህ.
- ውሸት እንደሆነ አውቃለሁ።
387
00:39:59,924 --> 00:40:01,759
አሁንም…
- ውሸት ብቻ አልነበረም።
388
00:40:02,510 --> 00:40:03,928
ትውስታዎችዎም እዚያ አሉ።
389
00:40:04,428 --> 00:40:07,889
ትዝታዎቹ በጣም ያማል
በንቃተ ህሊናህ ውስጥ የቀበርካቸው።
390
00:40:07,890 --> 00:40:11,518
አንተን ለማዳን የሞከረች እናትህ
በእርግጠኝነት ትክክል ነበር።
391
00:40:11,519 --> 00:40:14,729
እንዴት ያለ አስጸያፊ ፍጡር ነው።
ትዝታህን በአንተ ላይ ትጠቀምበታለህ?
392
00:40:14,730 --> 00:40:16,190
ያናድዳል።
393
00:40:19,193 --> 00:40:20,152
ሃ-ወጣት
394
00:40:21,487 --> 00:40:24,240
እባኮትን ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ እንድጨርስ እርዳኝ።
395
00:40:26,158 --> 00:40:30,037
ያቺን ልጅ እናቆም
በሌላ በኩል የነበረው.
396
00:40:30,955 --> 00:40:32,540
አባክሽን።
397
00:40:35,376 --> 00:40:37,962
የእርስዎ Girigo መተግበሪያ ነው -
398
00:40:39,964 --> 00:40:43,216
በእኛ ውሎች ላይ
የበቀል መንፈስ እርግማን.
399
00:40:43,217 --> 00:40:44,842
እሱን ለማሸነፍ -
400
00:40:44,843 --> 00:40:47,387
ማግኘት አለብን
እና አጥፊው maehyung፣
401
00:40:47,388 --> 00:40:49,556
ከመንፈሳዊው ዓለም ጋር የሚያገናኘን።
402
00:40:49,557 --> 00:40:50,640
Maehyung?
403
00:40:50,641 --> 00:40:52,309
አዎ፣maehyung።
404
00:40:52,977 --> 00:40:56,521
"Mae" ማለት መቅበር ማለት ነው።
እና "hyung" ማለት ክፉ ማለት ነው።
405
00:40:56,522 --> 00:40:59,817
በእነሱ ላይ እርግማን ያላቸው እቃዎች,
maehyung. ይባላል
406
00:41:01,735 --> 00:41:04,612
ከእጅ አንጓዎ ጋር የተያያዘውን ያስታውሱ
ቀይ ስልክ?
407
00:41:04,613 --> 00:41:05,614
ያየኸው?
408
00:41:14,623 --> 00:41:15,540
አዎ።
409
00:41:15,541 --> 00:41:18,001
እዚህ ማምጣት አለብህ, ሴ-አህ.
410
00:41:18,002 --> 00:41:19,128
ሴ-አህ መሆን አለበት?
411
00:41:21,213 --> 00:41:24,258
ምርጫ የለንም።
ስልኩን መያዝ የሚችለው እሱ ብቻ ነው።
412
00:41:24,842 --> 00:41:29,013
ከእኔ ጋር የሚያገናኘው ሴ-አህ ብቻ ነው ፣
ለመንፈስ እና ለሁለቱም ዓለማት.
413
00:41:48,616 --> 00:41:49,992
አማች።
414
00:46:19,887 --> 00:46:22,639
የትርጉም ጽሑፎች፡ ሃና ሄይኖን